(Is 14:1) And the Lord will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and they shall rest on their land: and strangers shall be added to them, yea, shall be added to the house of Jacob.
(사 14:1) 주께서 야곱에게 긍휼을 베푸시며 여전히 이스라엘을 택하사 그들이 그들의 땅에서 안식하리니 이방인들이 그들에게 더하여지고 야곱의 집에 더하여지리라.
the Lord: Jesus Christ
주: 예수 그리스도
Jacob: the first born sons whose names are written in heaven because of the faith in Jesus Christ
야곱: 예수 그리스도 믿어 하늘에 이름이 기록된 장자들
Jacob was not the first born but gained his birthright because of his faith in God. The God of Abraham and Jacob and Issac is Jesus Christ.
야곱은 장자가 아니었지만 하나님에 대한 믿음 때문에 그의 장자권을 얻었습니다. 아브라함과 야곱과 이삭의 하나님은 예수 그리스도입니다.
(Heb 12:22) But you have come to the mount Zion and to the city of the living God, the celestial Jerusalem, and to an innumerable multitude of angels,
(히 12:22) 그러나 너희는 시온 산과 살아계신 하나님의 도시 천상의 예루살렘과 무수한 천사들과
(Heb 12:23) and to the congregation of the first born sons whose names are written in heaven, and to God the judge of all, and to the spirits of the just and perfect,
(히 12:23) 하늘에 이름이 기록된 장자들의 회중과 모든 것의 심판자이신 하나님과 의롭고 완전한 자들의 영들과
(Heb 12:24) and to Jesus the mediator of the new testament, and to the sprinkling of blood that speaks better than the blood of Abel.
(히 12:24) 새 언약의 중재자이신 예수님과 아벨의 피보다 더 낫게 말하는 피 뿌림에 이르렀느니라.
Israel: those who became Abraham’s seed by faith in Jesus Christ and inherit the kingdom of God
이스라엘: 예수 그리스도 믿어 아브라함의 씨가 되어 하나님 나라를 상속받은 자
(Gl 3:26) For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
(갈 3:26) 너희가 다 그리스도 예수님을 믿는 믿음으로 말미암아 [하나님]의 아이들이 되었나니
(Gl 3:27) For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
(갈 3:27) 너희 중에서 그리스도 안으로 침례를 받은 자는 다 그리스도로 옷 입었느니라.
(Rv 16:15) Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
(계 16:15) 보라, 내가 도둑같이 오나니 깨어 있어 자기 옷을 지키고 벌거벗고 다니지 아니하여 그들에게 자기 수치를 보이지 아니하는 자는 복이 있도다.
(Rv 3:15) I know thy works, that thou art neither cold nor hot： I would thou wert cold or hot.
(계 3:15) 내가 네 행위를 아노니 네가 차지도 아니하고 뜨겁지도 아니하도다. 나는 네가 차든지 뜨겁든지 하기를 원하노라.
(Rv 3:16) So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
(계 3:16) 그런즉 네가 이같이 미지근하여 차지도 아니하고 뜨겁지도 아니하므로 내가 내 입에서 너를 토하여 내리니
(Rv 3:17) Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked：
(계 3:17) 이는 네가 이르기를, 나는 부자라. 내가 재산을 불렸으니 아무것도 부족한 것이 없다, 하면서 네 비참한 것과 가련한 것과 가난한 것과 눈먼 것과 벌거벗은 것을 알지 못하기 때문이라.
(Rv 3:18) I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.
(계 3:18) 내가 네게 권고하노니 너는 내게서 불로 정제한 금을 사서 부유한 자가 되고 또 흰옷을 사서 입어 네 벌거벗은 수치를 드러내지 말며 또 네 눈에 안약을 발라 볼지니라.
(Rv 3:19) As many as I love, I rebuke and chasten： be zealous therefore, and repent.
(계 3:19) 내가 사랑하는 자들을 다 책망하고 징계하노니 그런즉 열심을 내고 회개하라.
Those who put on Christ do not live for material prosperity.
그리스도로 옷 입은 자들은 물질적 번영을 위해 살지 않습니다.
(Gl 3:28) There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female： for ye are all one in Christ Jesus.
(갈 3:28) 거기에는 유대인이나 그리스인이 없고 매인 자나 자유로운 자가 없으며 남자나 여자가 없나니 너희는 다 그리스도 예수님 안에서 하나이니라.
(Gl 3:29) And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.
(갈 3:29) 너희가 그리스도께 속한 자면 곧 아브라함의 씨요 약속에 따른 상속자니라.
(Is 14:1) And the Lord will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and they shall rest on their land: and strangers shall be added to them, yea, shall be added to the house of Jacob.
(사 14:1) 주께서 야곱에게 긍휼을 베푸시며 여전히 이스라엘을 택하사 그들이 그들의 땅에서 안식하리니 이방인들이 그들에게 더하여지고 야곱의 집에 더하여지리라.
their land: the kingdom of God
그들의 땅: 하나님의 왕국
All the word of God about restoration will be fulfilled when Jesus Christ comes back. Before that, anything pretends to the fulfillment of prophecy about the restoration of Israel is agenda and deception for beast kingdom where the Antichrist beast, the false messiah of Jews is worshiped as a god. The counterfeit Israel established by 666 family is one of their agenda and deception. The reason why God made the Israelites of the old testament lost their land and scattered because of their distrust and disobedience was for them to believe in and follow Jesus Christ who is the mediator of the new covenant and not to love this world putting their hope only on celestial Jerusalem.
회복에 대한 모든 말씀은 예수 그리스도께서 다시 오신 후에 성취됩니다. 그 전에 이스라엘의 회복에 대한 예언 성취인 것처럼 꾸며지는 것들은 유대인들의 거짓 메시아 적그리스도 짐승이 신으로 경배받는 짐승 제국을 위한 어젠다와 미혹입니다. 666 가문이 1948년에 세운 위조 이스라엘도 그들의 어젠다와 미혹 중 하나입니다. 하나님께서 구약 시대 이스라엘인들이 불신과 불순종으로 나라를 빼앗기고 다 흩어지게 하신 이유는 새 언약의 중재자이신 예수 그리스도를 믿고 따르며 이 세상을 사랑하지 않고 위에 있는 예루살렘에만 소망을 두게 하시기 위함이었습니다.
(Is 14:2) And the Gentiles shall take them, and bring them into their place: and they shall inherit them, and they shall be multiplied upon the land for servants and handmaidens: and they that took them captives shall become captives to them; and they that had lordship over them shall be under their rule.
(사 14:2) 이방인들이 그들을 취하여 그들 처소로 데려오리니 그들이 그것들을 상속받고 남종들과 여종들에 비해 불어나며 그들을 포로로 사로잡았던 자들이 그들에게 포로가 되며 그들을 통치하던 자들이 그들의 통치를 받으리라.
(Is 14:3) And it shall come to pass in that day, that the Lord shall give thee rest from thy sorrow and vexation, and from thy hard servitude wherein thou didst serve them.
(사 14:3) 그 날에 주께서 너희를 슬픔과 고통에서 벗아나게 하시고 너희가 그들에게 종노릇한 심한 속박에서 벗어나 쉬게 하시리라.
(Is 14:4) And thou shalt take up this lamentation against the king of Babylon, How has the extortioner ceased, and the taskmaster ceased!
(사 14:4) 그리고 너는 바빌론 왕에 대하여 이 애가를 지어 이르기를 착취자가 없어지다니! 폭군이 없어지다니! 하리라.
(Is 14:5) The Lord has broken the yoke of sinners, the yoke of princes.
(사 14:5) 주께서 죄인들의 멍에와 통치자들의 멍에를 부수셨도다.
(Is 14:6) Having smitten a nation in wrath, with an incurable plague, smiting a nation with a wrathful plague, which spared them not, he rested in quiet.
(사 14:6) 진노 중에 불치의 역병으로 한 나라를 치되 그들을 아끼지 아니하고 진노의 역병으로 한 나라를 친 자가 잠잠해졌으므로
(Is 14:7) All the earth cries aloud with joy:
(사 14:7) 온 땅이 기쁨으로 크게 환호하도다.
(Is 14:8) the trees also of Libanus rejoice against thee, and the cedar of Libanus, saying, From the time that thou hast been laid low, no one has come up to cut us down.
(사 14:8) 레바논의 나무들 또한 너를 대적하여 기뻐하고 레바논의 백향목이 말하기를, 네가 누워 낮아진 이후로 우리를 베러 올라온 자가 전혀 없었다 하는도다.
(Is 14:9) Hell from beneath is provoked to meet thee: all the great ones that have ruled over the earth have risen up together against thee, they that have raised up from their thrones all the kings of the nations.
(사 14:9) 아래 지옥이 너를 맞이하려고 요동하도다. 땅을 통치한 모든 큰 자들이 너를 대적하여 함께 일어났으니 그들은 민족들의 모든 왕들을 그들의 왕좌에서 일으킨 자들이라.
(Is 14:10) All shall answer and say to thee, Thou also hast been taken, even as we; and thou art numbered amongst us.
(사 14:10) 그들이 다 네게 응답하여 말하기를, 너도 우리처럼 낚여서 우리 중 하나가 되었도다 하리로다.
(Is 14:11) Thy glory has come down to Hades, and thy great mirth: under thee they shall spread corruption, and the worm shall be thy covering.
(사 14:11) 네 영화와 너의 큰 즐거움이 음부로 내려왔도다. 네 밑에 욕창이 번지고 벌레들이 너를 덮으리라.
(Is 14:12) How has Lucifer, that rose in the morning, fallen from heaven! He that sent orders to all the nations is crushed to the earth.
(사 14:12) 아침에 일어난 루시퍼가 어찌 하늘에서 떨어졌는가! 모든 민족들을 명령하던 자가 땅바닦에까지 짓밟혔도다.
(Is 14:13) But thou saidst in thine heart, I will go up to heaven, I will set my throne above the stars of heaven: I will sit on a lofty mount, on the lofty mountains towards the north:
(사 14:13) 네가 네 마음속으로 말하기를, 내가 하늘로 올라가 하늘의 별들 위에 내 왕좌를 세우리라. 내가 북쪽의 높은 산들 중 높은 곳에 앉으리라.
(Is 14:14) I will go up above the clouds; I will be like the Most High.
(사 14:14) 내가 구름들 위로 올라가 가장 높은 이와 같이 되리라 하였도다.
(Is 14:15) But now thou shalt go down to hell, even to the foundations of the earth.
(사 14:15) 그러나 너는 지옥 심지어 땅의 기초까지 떨어지리라.
(Is 14:16) They that see thee shall wonder at thee, and say, This is the man that troubled the earth, that made kings to shake;
(사 14:16) 너를 보는 자들이 놀라 말하기를 이자는 땅에 문제를 일으키고 왕들을 흔들어대며
(Is 14:17) that made the whole world desolate, and destroyed its cities; he loosed not those who were in captivity.
(사 14:17) 온 세상을 황폐하게 만들고 그 도시들을 파괴하며 자기 포로들을 놓아주지 않던 자라 하리라.
(Is 14:18) All the kings of the nations lie in honour, every man in his house.
(사 14:18) 민족들의 모든 왕들이 영광 중에 누워 있고 모두 각각 자기 집에 누워 있으나
(Is 14:19) But thou shalt be cast forth on the mountains, as a loathed carcase, with many dead who have been pierced with swords, going down to the grave.
(사 14:19) 너는 산들에서 쫓겨나 칼에 찔려 죽은 많은 이들과 함께 있는 혐오스러운 시체처럼 무덤으로 내려가리라.
(Is 14:20) As a garment defiled with blood shall not be pure, so neither shalt thou be pure; because thou hast destroyed my land, and hast slain my people: thou shalt not endure for ever,—thou an evil seed.
(사 14:20) 네가 피로 더렵혀진 옷처럼 부정한 것은 네가 내 땅을 파괴하고 내 백성을 학살하였음이라. 너 사악한 씨야, 너는 영원히 지속하지 못하리라.
(Is 14:21) Prepare thy children to be slain for the sins of their father; that they arise not, and inherit the earth, nor fill the earth with wars.
(사 14:21) 조상들의 죄들로 인하여 네 자손들이 살육당할 준비를 하라. 그들이 일어나지 못하고 땅을 상속하지 못하며 전쟁이 가득하게 하지도 못하리라.
The seed of Lucifer(an evil seed), who is destroyed by God, is anyone who rejects and opposes the Lord Jesus Christ.
하나님께서 멸하시는 루시퍼의 씨(사악한 씨)는 누구든 주 예수 그리스도를 거부하고 대적하는 자입니다.
(Is 14:22) And I will rise up against them, says the Lord of hosts, and I will destroy their name, and remnant, and seed: thus saith the Lord.
(사 14:22) 만군의 주가 말하노라. 내가 그들을 대적하여 일어나 그들의 이름과 남은 자와 씨를 끊으리라.
(Is 14:23) And I will make the region of Babylon desert, so that hedgehogs shall dwell there, and it shall come to nothing: and I will make it a pit of clay for destruction.
(사 14:23) 그리고 내가 바빌론을 사막으로 만들리니 고슴도치들이 거기에 살고 폐허가 되어 멸망의 진흙 구덩이가 되리라.
(Is 14:24) Thus saith the Lord of hosts, As I have said, so it shall be: and as I have purposed, so the matter shall remain:
(사 14:24) 만군의 주께서 말씀하시되 내가 말한 대로 되며 내가 뜻한 대로 그 일이 남아 있으리라.
(Is 14:25) even to destroy the Assyrians upon my land, and upon my mountains: and they shall be for tramplings; and their yoke shall be taken away from them, and their glory shall be taken away from their shoulders.
(사 14:25) 내가 아시리아인들을 내 땅과 내 산들에서 멸하기까지 그리하리니 그들이 짓밟히리라. 그때에 그들의 멍에가 그들에게서 벗겨지고 그들의 영화가 그들의 어깨에서 떠나리라.
(Is 14:26) This is the purpose which the Lord has purposed upon the whole earth: and this the hand that is uplifted against all the nations.
(사 14:26) 이것이 온 땅에 대한 주의 계획이며 이것이 모든 민족들을 대적하여 높이 들린 손이라.
(Is 14:27) For what the Holy God has purposed, who shall frustrate? And who shall turn back his uplifted hand?
(사 14:27) 거룩하신 하나님께서 계획하셨으니 누가 그것을 좌절시키리요? 그리고 누가 그분의 높이 든 손을 꺽으리요?
(Is 14:28) In the year in which king Achaz died this word came.
(사 14:28) 아하스 왕이 죽던 해에 이 말씀이 임하니라.
(Is 14:29) Rejoice not, all ye Philistines, because the yoke of him that smote you is broken: for out of the seed of the serpent shall come forth the young of asps, and their young shall come forth flying serpents.
(사 14:29) 온 필리스틴인들이여 너를 친 자의 멍에가 부러졌다고 기뻐하지 말지어다. 뱀의 씨에서 독사 새끼들이 나오고 그들의 새끼는 날아다니는 뱀들이 되리라.
(Is 14:30) And the poor shall be fed by him, and poor men shall rest in peace: but he shall destroy thy seed with hunger, and shall destroy thy remnant.
(사 14:30) 그로 인해 가난한 자들이 먹고 평화 중에 안식하더라도 그가 네 씨는 기근으로 멸할 것이요, 너의 남은 자들을 멸하리라.
(Is 14:31) Howl, ye gates of cities; let the cities be troubled and cry, even all the Philistines: for smoke is coming from the north, and there is no possibility of living.
(사 14:31) 오 도시의 문들이여 울부짖으라. 도시들, 모든 필리스틴인들까지도 곤고하여 부르짖게 하라. 북쪽에서 연기가 나리니 아무도 살 수 없으리라.
(Is 14:32) And what shall the kings of the nations answer? That the Lord has founded Sion, and by him the poor of the people shall be saved.
(사 14:32) 그러면 민족들의 왕들이 무어라 대답하겠느냐? 주께서 시온을 세우셨은즉 백성들 중 가난한 자들이 그분에 의해 구원받으리라 하리라.
Sion: the place where God’s throne is. the kingdom of God. celestial Jerusalem
시온: 하나님의 보좌가 있는 곳. 하나님의 나라. 천상의 예루살렘
God’s mercy to those who repent in the name of Jesus Christ, God’s uplifted hand to those who are against the Lord Jesus Christ
예수 그리스도의 이름으로 회개하는 자들에게 하나님의 자비, 주 예수 그리스도를 대적하는 자들에게는 하나님의 들린 손
(Rm 9:22) What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction：
(롬 9:22) 만일 [하나님]께서 자신의 진노를 보이고 자신의 권능을 알리기 위해 파멸시키기에 합당한 진노의 그릇들에게 심히 오래 참으심으로 인내하시고
(Rm 9:23) And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,
(롬 9:23) 이로써 영광에 이르도록 자신이 미리 예비한 긍휼의 그릇들에게 자신의 영광의 풍성함을 알리려 하셨을진대 무슨 말을 하리요?
(Rm 9:24) Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?
(롬 9:24) 이 그릇들은 곧 우리니 즉 그분께서 유대인들 중에서 뿐만 아니라 이방인들 중에서도 부르신 자들이니라.
(Rm 9:25) As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
(롬 9:25) 이것은 그분께서 호세아의 글에서도 이르시되, 내가 내 백성이 아니던 자들을 내 백성이라 부르며 사랑받지 못하던 그녀를 사랑받는 자라 부르리라.
(Rm 9:26) And it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people; there shall they be called the children of the living God.
(롬 9:26) 또 전에 그들에게 이르기를, 너희는 내 백성이 아니라, 한 그곳에서 곧 거기에서 그들이 살아 계신 [하나님]의 아이들이라 불리리라, 함과 같으니라.
(Rm 9:27) Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved：
(롬 9:27) 또한 이사야도 이스라엘에 관하여 외쳐 이르되, 비록 이스라엘 자손의 수가 바다의 모래 같을지라도 남은 자만 구원을 받으리라.
(Rv 12:17) And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.
(계 12:17) 용이 여자에게 진노하여 그녀의 씨 중에서 남은 자들 곧 [하나님]의 명령들을 지키고 예수 그리스도의 증언을 가진 자들과 전쟁을 하려고 가니라.
Those who believe Jesus Christ keep the commandments of God about loving other people. Killing people in the name of God is the Devil’s work.
예수 그리스도 믿는 자들은 다른 사람들을 사랑하라는 하나님의 명령을 지킵니다. 하나님의 이름으로 사람들을 죽이는 것은 마귀의 일입니다.
(Rm 9:6) Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel：
(롬 9:6) 그러나 [하나님]의 말씀이 효력을 상실한 것 같지 아니하니 이는 이스라엘에게서 난 자들이 다 이스라엘이 아니요,
(Rm 9:7) Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children： but, In Isaac shall thy seed be called.
(롬 9:7) 또한 그들이 아브라함의 씨라고 해서 다 아이들은 아니기 때문이라. 오직, 이삭 안에서 네 씨가 부름을 받으리라, 하셨으니
(Rm 9:8) That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God： but the children of the promise are counted for the seed.
(롬 9:8) 곧 육체의 아이들인 자들 즉 이들이 [하나님]의 아이들이 아니요 오직 약속의 아이들이 그 씨로 여겨지느니라.
(Gl 3:29) And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.
(갈 3:29) 너희가 그리스도께 속한 자면 곧 아브라함의 씨요 약속에 따른 상속자니라.
the promise: the new covenant in the blood of Jesus Christ
약속: 예수 그리스도의 피로 세우는 새 상속 언약
(Lk 22:20) Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
(눅 22:20) 저녁 식사 뒤에 잔도 그와 같이 하여 이르시되, 이 잔은 너희를 위하여 흘린 나의 피로 세우는 새 상속 언약이라.
(Jn 1:11) He came unto his own, and his own received him not.
(요 1:11) 그분께서 자기 백성에게 오시매 그분의 백성이 그분을 받아들이지 아니하였으나
(Jn 1:12) But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name：
(요 1:12) 그분을 받아들인 자들 곧 그분의 이름을 믿는 자들에게는 다 [하나님]의 아들이 되는 권능을 그분께서 주셨으니
(Jn 1:13) Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
(요 1:13) 이들은 혈통으로나 육신의 뜻으로나 사람의 뜻으로 나지 아니하고 오직 [하나님]에게서 태어난 자들이니라.
Those who were born of the will of God by the faith in Jesus Christ are Israel that God speaks of.
예수 그리스도 믿어 하나님에게서 태어난 자들이 하나님께서 말씀하시는 이스라엘입니다.