(Is 22:1) What has happened to thee, that now ye are all gone up to the housetops which help you not?
(사 22:1) 너희에게 무슨 일이 있어서 너희 모두가 쓸데없이 지붕에 올라갔느냐?
(Is 22:2) The city is filled with shouting men: thy slain are not slain with swords, nor are thy dead those who have died in battle.
(사 22:2) 그 도시가 소리치는 사람들로 가득하도다: 너희는 칼로 죽는 것도 아니요 전쟁에서 죽는 것도 아니라.
(Is 22:3) All thy princes have fled, and thy captives are tightly bound, and the mighty men in thee have fled far away.
(사 22:3) 네 모든 치리자들이 도망하였고 너희는 포로로 결박당하였으며 너희 중 강한 자들도 멀리 도망갔도다.
(Is 22:4) Therefore I said, Let me alone, I will weep bitterly; labour not to comfort me for the breach of the daughter of my people.
(사 22:4) 그러므로 내가 말하기를 나를 내버려두라 내가 비통하게 울리라 내 백성의 딸의 위반 때문에 나를 위로하려고 애쓰지 말라 하였노라.
(Is 22:5) For it is a day of trouble, and of destruction, and of treading down, and there is perplexity sent from the Lord of hosts: they wander in the valley of Sion; they wander from the least to the greatest on the mountains.
(사 22:5) 그것은 고난과 파괴와 짓밟힘의 날이요 만군의 주께서 당혹스럽게 하시므로 그들이 시온의 골짜기에서 헤매니 산들의 가장 낮은 곳에서 가장 높은 곳까지 떠도는도다.
The Zion pursued by the modern state of Israel which is established by the 666 family through corruption and lawlessness, and the satanic Jews and Christians who support it, is a counterfeit and Babel 2.0 and the last beast‑empire in Daniel, heading toward the judgment and destruction of Jesus Christ, the God of Israel.
666 가문이 부정과 불법으로 세운 현대 이스라엘 국가와 그것을 지지하는 사탄적 유대인들과 기독교인들이 추구하는 시온은 이스라엘의 하나님 예수 그리스도의 심판과 멸망을 앞둔 위조, 바벨탑 2.0, 다니엘이 본 마지막 짐승제국입니다.
It is Babylon the great whore, the idol of the synagogue of Satan.
그것은 사탄의 회당의 우상, 바빌론 큰 음녀입니다.
(Is 22:6) And the Elamites took their quivers, and there were men mounted on horses, and there was a gathering for battle.
(사 22:6) 엘람인들이 화살통을 메고 말에 탔으며 전쟁을 위해 모였으니
(Is 22:7) And it shall be that thy choice valleys shall be filled with chariots, and horsemen shall block up thy gates.
(사 22:7) 너희의 가장 좋은 골짜기들은 마병들로 가득하고 기마병들이 너희의 성문을 차단하리라.
(Is 22:8) And they shall uncover the gates of Juda, and they shall look in that day on the choice houses of the city.
(사 22:8) 그리고 그들이 유다의 문들을 열고 그 날에 그 도시의 좋은 집들을 살펴보며
(Is 22:9) And they shall uncover the secret places of the houses of the citadel of David: and they saw that they were many, and that one had turned the water of the old pool into the city;
(사 22:9) 다윗 성채의 집들의 비밀 장소들을 밝혀내리니 그들이 그것들이 많은 것과 옛 연못을 도시로 바꾸었음을 알게 되었도다.
(Is 22:10) and that they had pulled down the houses of Jerusalem, to fortify the wall of the city.
(사 22:10) 그들이 요새를 쌓으려고 예루살렘의 집들을 헐리라.
(Is 22:11) And ye procured to yourselves water between the two walls within the ancient pool: but ye looked not to him that made it from the beginning, and regarded not him that created it.
(사 22:11) 또 너희가 옛 연못 안의 성벽 사이에 도랑을 만들었느니라. 그러나 너희가 그것을 처음에 만드신 분을 바라보지 아니하였고 그것을 창조하신 분에게 관심을 두지도 아니하였느니라.
(Is 22:12) And the Lord, the Lord of hosts, called in that day for weeping, and lamentation, and baldness, and for girding with sackcloth:
(사 22:12) 그 날에 주 곧 만군의 주께서 울음과 애곡과 대머리와 굵은 베로 두를 것을 알리셨거늘
(Is 22:13) but they engaged in joy and gladness, slaying calves, and killing sheep, so as to eat flesh, and drink wine; saying, Let us eat and drink; for to-morrow we die.
(사 22:13) 그들이 기뻐하고 즐거워하며 소와 양을 잡아먹고 포도주를 마시면서 내일 우리가 죽으리니 먹고 마시자 하는도다.
(Is 22:14) And these things are revealed in the ears of the Lord of hosts: for this sin shall not be forgiven you, until ye die.
(사 22:14) 이런 것들이 만군의 주의 귀에 들어갔으니 너희는 죽을 때까지 이 죄악으로부터 용서받지 못하리라.
Those who shall not be forgiven until they die: those who do not repent until death
죽을 때까지 용서받지 못할 자들: 죽을 때까지 회개하지 않는 자들
(Pr 28:13) He that covers his own ungodliness shall not prosper: but he that blames himself shall be loved.
(잠 28:13) 자신의 불경건함을 은폐하는 자는 형통하지 못하나 자신의 잘못을 인정하는 자는 사랑받으리라.
(1Jn 1:9) If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
(요일 1:9) 만일 우리가 우리의 죄들을 자백하면 그분께서는 신실하시고 의로우사 우리의 죄들을 용서하시며 모든 불의에서 우리를 깨끗하게 하시느니라.
(Heb 9:14) How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
(히 9:14) 하물며 영원하신 성령을 통해 자신을 점 없이 [하나님]께 드린 그리스도의 피는 죽은 행위로부터 너희 양심을 얼마나 더 많이 깨끗하게 하여 살아 계신 [하나님]을 섬기게 하겠느냐?
(Is 22:15) Thus saith the Lord of hosts, Go into the chamber, to Somnas the treasurer, and say to him, Why art thou here?
(사 22:15) 그러므로 만군의 주가 말하노니 너는 국고를 맡은 자 셉나에게 가서 말하기를 네가 왜 여기 있느냐 하라.
(Is 22:16) and what hast thou to do here, that thou hast here hewn thyself a sepulchre, and madest thyself a sepulchre on high, and hast graven for thyself a dwelling in the rock?
(사 22:16) 네가 여기에 무슨 연고가 있어서 여기 높은 곳에 너를 위한 돌무덤을 파고 바위 속에 네가 거할 곳을 팠느냐?
(Is 22:17) Behold now, the Lord of hosts casts forth and will utterly destroy such a man, and will take away thy robe and thy glorious crown,
(사 22:17) 이제 보라 만군의 주께서 그런 자를 내쫓아 완전히 멸하시고 네 옷과 영광스러운 관을 앗아가시며
(Is 22:18) and will cast thee into a great and unmeasured land, and there thou shalt die: and he will bring thy fair chariot to shame, and the house of thy prince to be trodden down.
(사 22:18) 너를 크고 헤아릴 수 없는 땅으로 던지시리니 네가 거기서 죽을 것이며 그분께서 네 영광의 병거가 수치스럽게 하시고 네 통치자의 집이 짓밟히게 하시리라.
(Is 22:19) And thou shalt be removed from thy stewardship, and from thy place.
(사 22:19) 그리고 너는 네 관직과 자리에서 물러나게 되리라.
(Is 22:20) And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Chelcias:
(사 22:20) 그리고 그 날에 내가 힐기야의 아들 내 종 엘리아김을 불러
(Is 22:21) and I will put on him thy robe, and I will grant him thy crown with power, and I will give thy stewardship into his hands: and he shall be as a father to them that dwell in Jerusalem, and to them that dwell in Juda.
(사 22:21) 네 옷을 그에게 입히며 네 관를 그에게 씌우고 네 정권을 그의 손에 맡기리니 그가 예루살렘 거주민들과 유다 거주민들에게 아버지가 되리라.
(Is 22:22) And I will give him the glory of David; and he shall rule, and there shall be none to speak against him: and I will give him the key of the house of David upon his shoulder; and he shall open, and there shall be none to shut; and he shall shut, and there shall be none to open.
(사 22:22) 또 내가 다윗의 영광을 그에게 주리니 그가 다스리므로 그에게 반대하는 자가 없을 것이며 그의 어깨 위에 다윗의 집의 열쇠를 주리니 그가 열면 닫을 자가 없고 그가 닫으면 열 자가 없으리라.
(Is 22:23) And I will make him a ruler in a sure place, and he shall be for a glorious throne of his father’s house.
(사 22:23) 내가 그를 확고한 곳의 통치자가 되게 하리니 그가 자기 아버지 집의 영화로운 왕좌가 될 것이며
(Is 22:24) And every one that is glorious in the house of his father shall trust in him, from the least to the greatest; and they shall depend upon him in that day.
(사 22:24) 가장 작은 자로부터 가장 큰 자까지 그의 아버지 집의 모든 영광스러운 자들이 그 날에 그를 신뢰하고 의지하리라.
(Is 22:25) Thus saith the Lord of hosts, The man that is fastened in the sure place shall be removed, and be taken away, and fall; and the glory that is upon him shall be utterly destroyed: for the Lord has spoken it.
(사 22:25) 그러므로 만군의 주가 말하노라. 단단한 곳에 고정된 자가 제거되고 빼앗기고 무너지며 그의 위에 있던 영광이 완전히 파괴되리라. 주가 그것을 말하였기 때문이니라.
[LXX, Brenton 70인역 브렌튼]
It is the prophetic message concerning the false Messiah who will be judged after deceiving all humanity with false peace and false security that the Jews have supported and erected, and the Jesus Christ who will come after him.
예수 그리스도 오시기 전에 와서 거짓 평화와 거짓 안전으로 온 인류를 속인 후 심판받을, 유대인들이 지지하여 세우는 그들의 거짓 메시아 적그리스도와, 그의 후에 오실 예수 그리스도에 대한 예표의 말씀입니다.
Furthermore, Sephina is a foreshadowing of a foolish person who will ride on the beast empire ruled by the Antichrist established by the Jews, enjoy the glory of the world for a while, and then be destroyed.
또한 셉나는 유대인들이 세우는 적그리스도가 통치하는 짐승제국에 편승해 잠시 세상의 영화를 누리다 멸망할 어리석은 자의 예표입니다.
The Jews mentioned in Revelation 2:9 and 3:9 include those who say they are Jews, and are not, who reject and oppose the God of Israel, Jesus Christ, and live a life of hypocrisy and falsehood.
계시록 2:9과 3:9의 유대인들이라 하나 유대인들이 아닌 자들은 이스라엘의 하나님 예수 그리스도를 거절하고 대적하며 위선과 거짓된 삶을 사는 유대인들을 포함합니다.
(Rm 2:28) For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh：
(롬 2:28) 이는 겉으로 유대인이 유대인이 아니요 겉으로 육체에 행하는 할례가 그 할례가 아니기 때문이라.
(Rm 2:29) But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.
(롬 2:29) 오직 속으로 유대인이 유대인이요 할례는 글자 안에 있지 아니하고 영 안에 있는 마음의 할례니라. 이런 사람에 대한 칭찬은 사람들에게서 나지 아니하고 [하나님]에게서 나느니라.
Circumcision of the heart occurs only when we repent in the name of the Lord Jesus Christ because He is the only Holy One who shed His own blood to redeem us and overcame the death by resurrection.
마음의 할례는 우리가 주 예수 그리스도의 이름으로 회개할 때에만 일어납니다. 그분은 우리를 구속하시고 부활로 죽음을 이기신 유일한 거룩한 분이기 때문입니다.
This world is rushing toward judgment and destruction, and only those who repent in the name of Jesus Christ, the King of kings and Lord of lords, and separate themselves from the world’s trend of satanic worship, trusting in and following only the Lord, will enter God’s kingdom, which will not be destroyed forever.
이 세상은 심판과 멸망을 향해 달려가고 있으며, 왕들의 왕이고 주들의 주이신 예수 그리스도의 이름으로 회개하고 세상의 사탄숭배 유행에서 분리되어 주님만을 믿고 따르는 자들만이 영원히 멸하지 않는 하나님의 나라에 들어갑니다.
Faith and obedience are one and are not separate.
믿음과 순종은 하나이고 분리되지 않습니다.
If the gospel of Jesus Christ is the seed and faith is the tree that grows from the sprout, then obedience is its fruit.
예수 그리스도의 복음이 씨이고 믿음이 새싹으로부터 자라나는 나무이면 순종은 그 열매입니다.
If faith is the front, then obedience is the back.
믿음이 앞면이면 순종은 그 뒷면입니다.
If faith is the needle, then obedience is the thread.
믿음이 바늘이면 순종은 실입니다.
Both faith and obedience are gifts of salvation received by God’s grace, the work of the Holy Spirit, and through the power of the blood of our Lord Jesus Christ.
믿음과 순종 모두 하나님의 은혜로 받는 구원의 선물이며 성령의 역사이고 우리 주 예수 그리스도의 보혈의 능력을 통한 것입니다.
In the name of the Lord Jesus Christ, I bless that God’s children may not join the one government, one currency, and one religion system led by the satanic-obsessed Jews, but may instead overcome it to the very end through faith and perseverance as God’s children (Israel as God intended). Amen.
사탄숭배 유대인들이 주도하고 있는 단일정부와 단일화폐와 단일종교 시스템에 함께 하지 않고 끝까지 믿음과 인내로 이기는 하나님의 자녀들(하나님께서 뜻하신 이스라엘) 되도록 주 예수 그리스도의 이름으로 축복합니다. 아멘.