(Is 28:1) Woe to the crown of pride the hirelings of Ephraim, the flower that has fallen from the glory of the top of the fertile mountain, they that are drunken without wine.
(사 28:1) 에브라임의 꼭두각시들 곧 교만의 왕들에게 화 있으리니 비옥한 산 정상의 영화로부터 떨어진 꽃이요 포도주 없이 취한 자들이라.
(Is 28:2) Behold, the anger of the Lord is strong and severe, as descending hail where there is no shelter, violently descending; as a great body of water sweeping away the soil, he shall make rest for the land.
(사 28:2) 보라, 주의 분노가 대피처 없는 곳에 혹독하게 쏟아지는 우박처럼 흙을 쓸어버리는 큰 물살처럼 강하고 격렬하니 그분께서 땅을 쉬게 하시리라.
(Is 28:3) The crown of pride, the hirelings of Ephraim, shall be beaten down with the hands and with the feet.
(사 28:3) 에브라임의 꼭두각시들 곧 교만의 왕들은 손과 발로 짓밟힐 것이요,
(Is 28:4) And the fading flower of the glorious hope on the top of the high mountain shall be as the early fig; he that sees it, before he takes it into his hand, will desire to swallow it down.
(사 28:4) 높은 산 꼭대기에 있는 영화로운 희망의 시드는 꽃이 설익은 무화과같으리니 그것을 보는 자가 그것이 자기 손에 있기도 전에 먹어치우려 하리라.
(Is 28:5) In that day the Lord of hosts shall be the crown of hope, the woven crown of glory, to the remnant of the people.
(사 28:5) 그 날에 만군의 주께서 백성의 남은 자들에게 소망의 왕이 되시며 영광스러운 왕이 되시리라.
the Lord of hosts: Jesus Christ
만군의 주: 예수 그리스도
(Is 28:6) They shall be left in the spirit of judgment for judgment, and for the strength of them that hinder slaying.
(사 28:6) 그들은 그들에게 심판이 되고 또 학살을 막는 자들의 힘이 될 심판의 영에 남겨지리라.
(Is 28:7) For these have trespassed through wine; they have erred through strong drink: the priest and the prophet are mad through strong drink, they are swallowed up by reason of wine, they have staggered through drunkenness; they have erred: this is their vision.
(사 28:7) 그들이 포도주로 인해 범법하며 독주로 인해 잘못했으니 제사장들과 선지자들이 독주로 미쳤고 포도주로 이성을 잃고 취해 비틀거리며 잘못된 환상을 보는도다.
wine, strong drink: false doctrine
포도주, 독주: 거짓 교리
(Is 28:8) A curse shall devour this counsel, for this is their counsel for the sake of covetousness.
(사 28:8) 저주가 이 협의를 삼키리니 이것은 탐욕을 위한 그들의 협의이기 때문이라.
(Is 28:9) To whom have we reported evils? And to whom have we reported a message? Even to those that are weaned from the milk, who are drawn from the breast.
(사 28:9) 우리가 누구에게 악을 알리리요? 우리가 누구에게 메시지를 전하리요? 젖가슴에서 떨어져 젖을 뗀 자들에게까지니라.
(Is 28:10) Expect thou affliction on affliction, hope upon hope: yet a little, and yet a little,
(사 28:10) 고난 위에 고난, 소망 위에 소망이 있을 것이나 조금씩 그리고 조금씩이리니
(Is 28:11) by reason of the contemptuous words of the lips, by means of another language: for they shall speak to this people, saying to them,
(사 28:11) 입술의 무시하는 말들 때문에 다른 언어로 그들이 이 백성에게 말하리라.
(Is 28:12) This is the rest to him that is hungry, and this is the calamity: but they would not hear.
(사 28:12) 이것이 주린 자에게는 안식이고 이것은 재앙이나 그들은 들으려 하지 아니하는도다.
(Is 28:13) Therefore the oracle of God shall be to them affliction on affliction, hope on hope, yet a little, and yet a little, that they may go and fall backward; and they shall be crushed and shall be in danger, and shall be taken.
(사 28:13) 그러므로 하나님의 말씀이 그들에게는 고통 위에 고통, 소망 위에 소망이 될 것이나 조금씩 그리고 또 조금씩이리니 그들은 가다가 뒤로 넘어지고 부러져 위험에 처하고 붙잡히리라.
(Is 28:14) Therefore hear ye the word of the Lord, ye afflicted men, and ye princes of this people that is in Jerusalem.
(사 28:14) 그러니 예루살렘에 있는 너희 괴로운 자들과 이 백성을 다스리는 자들은 주의 말씀을 들을지어다.
(Is 28:15) Because ye have said, We have made a covenant with Hades, and agreements with death; if the rushing storm should pass, it shall not come upon us: we have made falsehood our hope, and by falsehood shall we be protected:
(사 28:15) 너희가 말하기를 우리는 지옥과 언약을 맺었고 사망과 합의했으므로 급속한 폭풍이 지나갈지라도 우리에게는 이르지 못하리니 우리는 거짓으로 우리의 소망을 삼았은즉 거짓으로 보호되리라 하였도다.
If so-called god’s chosen people, Jews do not repent in the name of Jesus Christ and continue in holding the false hope that the tribulation of the last days planned according to satanic Talmud is only for goyim and it will pass by them because they are god’s chosen people, they will be put to shame. The same is true of God’s children who, with a distorted sense of faith in Jesus Christ, still live according to lust, refuse to repent, and remain complacent. The faith and grace that God speaks of include that the very existence of those who believe in Him—that is, their identity is purified by the blood of Jesus Christ and transformed into a new creation, thereby enabling them to seek and understand God’s will and live in obedience. This is not salvation through works, but the fruit of faith. The process that God transforms us through the Holy Spirit so that we may become God’s righteousness and be made like Jesus Christ—the perfect second man and the last Adam—continues until the Lord returns. Kabala’s androgynous transhuman Adam Cadmon doctrine is a satanic cult that twists the Words about Jesus Christ, who came as the perfect last Adam. For God’s children, a life of continuous meditation on God’s Word, prayer, understanding God’s will, repentance, and obedience continues under the guidance of the Holy Spirit in the name of Jesus Christ.
소위 신의 선택받은 사람들이라 불리는 유대인들이 예수 그리스도를 믿지 않고, 사탄적 탈무드에 따라 계획된 마지막 때의 환난이 오직 고임을 위한 것이고 신의 선택받은 그들은 지나쳐갈 것이라는 거짓된 소망을 계속해서 붙든다면 부끄러움을 당하게 될 것입니다. 예수 그리스도에 대한 잘못된 믿음의 정의를 가지고 여전히 정욕을 따라 살면서 회개하지 않고 안일한 상태에 있는 하나님의 자녀 또한 마찬가지입니다. 하나님께서 말씀하시는 믿음과 하나님의 은총은 그분을 믿는 자의 존재 자체, 즉 정체성이 예수 그리스도의 피로 씻겨 새 창조물로 변화되기 때문에 하나님의 뜻을 찾아 알고 순종하는 자로 살게 되는 것을 포함합니다. 이것은 행위구원이 아니라 믿음의 열매입니다. 하나님께서 우리가 하나님의 의가 되도록 우리를 완전한 둘째 사람이자 마지막 아담이신 예수 그리스도를 닮도록 성령으로 빚으시는 과정이 주님 오실 때까지 계속 됩니다. 카발라의 자웅동체 트랜스휴먼 아담 캐드몬 교리는 완전한 마지막 아담으로 오신 예수 그리스도에 대한 말씀을 비튼 사탄적 컬트입니다. 하나님의 자녀들에게는 계속해서 하나님의 말씀을 묵상하고 기도드리며 하나님의 뜻을 깨닫고 회개하고 순종하는 삶이 예수 그리스도의 이름으로 성령의 인도하심 아래 계속됩니다.
(1Co 15:45) And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
(고전 15:45) 그러므로 기록된바, 첫 사람 아담은 살아 있는 혼이 되었더라, 함과 같이 마지막 아담은 살려 주는 영이 되셨느니라.
(1Co 15:46) Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
(고전 15:46) 그러나 영에 속한 것이 첫째가 아니요, 본성에 속한 것이 첫째며 그 뒤에 영에 속한 것이니라.
(1Co 15:47) The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven.
(고전 15:47) 첫째 사람은 땅에서 나서 땅에 속하거니와 둘째 사람은 하늘로부터 나신 [주]시니라.
(1Co 15:48) As is the earthy, such are they also that are earthy： and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
(고전 15:48) 땅에 속한 자들은 또한 땅에 속한 그 사람과 같고 하늘에 속한 자들은 또한 하늘에 속하신 그분과 같으니
(1Co 15:49) And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
(고전 15:49) 우리가 땅에 속한 그 사람의 형상을 지닌 것 같이 또한 하늘에 속하신 그분의 형상을 지니게 되리라.
(1Co 15:50) Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
(고전 15:50) 형제들아, 이제 내가 이것을 말하노니 살과 피는 [하나님]의 왕국을 상속받을 수 없으며 또한 썩는 것은 썩지 않는 것을 상속받지 못하느니라.
It is not that inheriting God’s kingdom is by being a particular lineage of the flesh. We give thanks and worship in the name of Jesus Christ to God, who came as the last Adam so that we may become children of God, like Jesus Christ, who came as the Son of God and the Son of Man made us born again to live as God’s seed. We give thanks and worship in the name of Jesus Christ to God, who came as the perfect last Adam and made us to be born again as God’s children and live as those who has God’s seed through faith in Him.
육체의 특정 혈통인 것으로 하나님의 왕국을 상속받지 않습니다. 우리는 완전한 마지막 아담으로 오셔서 우리를 하나님의 자녀로 거듭나게 하시고, 그분을 믿음으로 하나님의 씨를 가진 자로 살아가게 하신 예수 그리스도의 이름으로 하나님께 감사와 경배를 드립니다.
(Is 28:16) therefore thus saith the Lord, even the Lord, Behold, I lay for the foundations of Sion a costly stone, a choice, a corner-stone, a precious stone, for its foundations; and he that believes on him shall by no means be ashamed.
(사 28:16) 그러므로 주 곧 주가 말하노니 보라 내가 선택한 한 귀한 초석을 시온의 기초로 두리니 그를 믿는 자는 결코 부끄러움을 당하지 아니하리라.
the foundations of Sion a costly stone, a choice: Jesus Christ
내가 선택한 한 귀한 초석인 시온의 기초: 예수 그리스도
(Is 28:17) And I will cause judgment to be for hope, and my compassion shall be for just measures, and ye that trust vainly in falsehood shall fall: for the storm shall by no means pass by you,
(사 28:17) 내가 소망이 될 심판을 일으키고, 의로운 조치가 되도록 긍휼을 베풀리니, 거짓을 헛되이 의지하는 너희는 넘어지리라. 폭풍이 결코 너희 옆으로 지나쳐가지 않을 것이며
(Is 28:18) except it also take away your covenant of death, and your trust in Hades shall by no means stand: if the rushing storm should come upon you, ye shall be beaten down by it.
(사 28:18) 다만 그로 인해 또한 너희의 사망의 언약이 무효가 되고 너희의 지옥에 대한 신뢰가 결코 서지 못하리니 급속한 폭풍이 너희에게 닥치게 되면 너희를 후려치리라.
(Is 28:19) Whenever it shall pass by, it shall take you; morning by morning it shall pass by in the day, and in the night there shall be an evil hope. Learn to hear,
(사 28:19) 그것이 지나갈 때마다 너희를 사로잡으리니 매일 아침마다 그것이 지나가고 밤에는 악한 소망이 있으리라. 들을 줄을 알라.
[LXX 70인역]