G20은 최종 성명에서 향후 대유행 대응에 대비하기 위해 백신 여권을 홍보하는 공식 법령을 발표했습니다. 인도네시아 보건부 장관인 부디 군다니 사디킨(Budi Gunadi Sadikin)은 G20 개최국을 대표해 이 문제에 대해 앞서 WHO 기준에 따른 “디지털 건강증명서“를 요구했었습니다.
사디킨은 “백신을 맞았는지 검사했는지를 보여주는 ‘디지털 건강증명서’를 추가해야지만 “여러분이 움직일 수 있다”고 주장했습니다. 이번 주 초 G20 발리 패널 토론에서 그의 코멘트를 보십시오.
G20, WHO 기준 백신 여권 채택 인도네시아 발리 보건부 장관은 “WHO가 인정한 디지털 건강증명서를 발급받읍시다… 백신 접종이나 테스트를 제대로 마쳤다면 돌아다닐 수 있습니다.”라고 말했습니다. 사양할게요…
G20 to adopt Vaccine Passports using WHO standards
“Let’s have a digital health certificate acknowledged by WHO… if you have been vaccinated or tested properly, then you can move around”, said the Indonesian health minister in Bali…
디지털 COVID-19 인증서 또는 종종 백신여권이라고 불리는 공식 G20 정상 선언에는 이러한 권고안의 다소 애매한 표현이 포함되었습니다.
백신과 COVID-19 대유행을 다루는 백악관 웹사이트에서 재게시되고 이용 가능한 최종 코뮈니케의 섹션은 다음과 같다. “우리는 광범위한 COVID-19 예방접종이 글로벌 공공의 이익임을 인식하고, 안전하고, 저렴하고, 질좋고 효과적인 백신, 치료 및 진단(VTD)에 대한 접근을 보장하기 위한 노력을 강화할 것이다.”
향후 대유행 대응 시 국가 간 협력의 필요성을 설명하면서, 이 절에서는 계속된다. “우리는 인간 보건을 위협하는 병원균과 항균 내성(AMR)을 검출하기 위해 게놈 감시를 포함한 다부문 단일 보건(One Health) 접근방식을 내장하고 글로벌 감시를 강화하는 데 전념한다.”
최종 G20 선언의 24조는 “COVID-19 대유행은 디지털 생태계와 디지털 경제의 변혁을 가속화했다”고 시작합니다.
그 후 섹션의 후반부에서 다음과 같은 발언으로 이어집니다. 「우리는, 허위 정보 캠페인, 사이버 위협, 온라인 남용에 대처해, 접속 인프라스트럭처의 시큐러티를 확보하는 것의 중요성을 인식합니다.」
그래서 대유행 초기에 많은 사람들이 예견했듯이 (모두 “음모론가”로 해임되고 비난받았던) 미래의 표준화된 백신 여권은 더 큰 표준화 노력과 ‘허위 정보’에 대한 치안 유지 노력이 수반될 것입니다. – G20 지도자들이 법률화하기 원하는 제도 유형에 대한 어떤 비판적인 발언이 포함될 가능성이 높습니다.
그런 프로그램 하에서 허용되는 연설의 종류에 대해서는 뉴질랜드 총리의 말을 떠올리는 것이 도움이 될 것입니다.
“우리로부터 듣지 않는 한, 그것은 사실이 아닙니다. 다른 건 다 무시하십시오. 우리는 계속해서 당신의 유일한 진실의 원천이 될 것입니다.” – 재신다 아던(Jacinda Ardern)
“만약 다른 모든 사람들이 당이 부과하는 거짓말을 받아들인다면 – 만약 모든 기록이 같은 이야기를 한다면, 그 거짓말은 진실이 될 것이다.”- 1984, 오웰
"Unless you hear it from us, it is not the truth. Dismiss anything else. We will continue to be your single source of truth." -Jacinda Ardern
"if all others accepted the lie which the Party imposed – if all records told the same tale, then the lie became truth" -1984, Orwell pic.twitter.com/wHCnl52Rnv
